この記事の要約
あるユーザーが、高額装備を強引に推薦し、他人のギルドを卑下するなどの迷惑行為を繰り返す人物を告発しました。被害者は加害者の助言を信じて装備を購入した結果、大幅な資産損失を被った模様です。
さらに、執拗な連絡や私的な質問など、一線を越える行動で不快感を与えていた実態が明らかになりました。被害者がこれ以上増えないよう、悪質なユーザーへの注意喚起を目的とした告発記事となっています。
【inven翻訳】[晒し] 110億パプルマ持ちの「ミインギョム」を晒します
※翻訳後に独自の解釈で文章を読みやすく構成しています。
メイプルストーリーインベン : クロアサーバー 悪魔ギルドのミインギョムさん、本当にそんなことをしてはいけませんよ(笑) – メイプルストーリーインベン 自由掲示板

記事に入る前に要約すると、
1. 他人の装備選択に対して過度な暴言を吐き、ギルド全体をまとめて卑下して揉め事を誘発しました。
2. そんな本人の推薦によって装備を購入させた後、大きな損失が発生したにもかかわらず、その後の対応過程でも問題を起こしました。
3. 個人的にも執拗な連絡の要求や私的な質問など、一線を越える行動で不快感を与えました。
こうした出来事が単なる個人間の問題ではなく、繰り返される行動や態度に問題があると感じ、他のユーザーにも十分被害が及ぶ可能性があると判断して記事を作成することにしました。
同じ目に遭う方がこれ以上出ないことを願い、
取引や交流の際に参考にしてください。
*サイコロを振って15、35、84が出た方にハンバーガーを差し上げます*
ハンバーガーのせいでコメントが殺到したので、ここまでとさせていただきます。
数字が出た方にお送りしますので、メッセージでリンクを送ってください!
こんにちは。
去年の夏、レンで始めた初心者で、287Lv、換算5.8の女性ユーザーです。
正直、個人の行い程度でインベンに投稿するようなことかと思い、数ヶ月間ずっと我慢していました。
しかし今回、ミインギョムさんの積極的な推薦を信じて装備を購入したところ、パッチ後に約50億ほどの損失を被ることになり、こうした損失が出たのに自分は関係ないことだと言って逃げる姿が、悪質なユーザーと何ら変わらないと思い、記事を書くことにしました。
—————
[1]
装備セッティングとギルド卑下
イベントの財貨だけを使ってステータスを少しずつ上げている最中で、当時のベルトはチャレンジャーズワールドの普及用ベルトでした。22星のゴールドクローバーベルトなどがよりコスパが良いと知っていながらも、私も一度は漆黒装備を持ってみたいという理由で、35億の未強化品を購入し、ユニーク潜在とアディショナル潜在を付与して、これと似たスペックのベルトを45億ほどで完成させました。
(その後、ファミリアキューブやブラックキューブを投げて完成させる予定で、実際にイベントのブラックキューブでSTR33%がつき、220億で売りました)
現在はベルトを交換した状態なので、当時のベルトの情報はありませんが、
18星18%+アディショナル1.5列、転生値150級程度のベルトでした。これと最も似た出品が現在オークションに100億で出ているのを確認しており、今から考えてもかなり多くの利益を得たと言えるにもかかわらず、ベルトを見て「ミインギョム」氏は「18星30%+2.5列以上を買わなければならない」と言い、ディスコードに招待して1時間ずっと暴言を吐かれました。
ふぅ。
当時のメイプル内のチャットは記録が残っていないため、数少ないスクリーンショットと最近のディスコード内容を添付します。
私の装備が本当にそんなにダメなのかと思い、友人やギルドメンバーに装備とキャプチャを見せて意見を聞いていたところ、ミインギョム氏は装備へのコメント以外にも、私が所属していたギルドに関して次のような発言をしました。
「そんな装備を買うまで、お前らのギルドは何してたんだ」
「ギルドじゃなくて、ただの底辺の馴れ合いグループじゃないのか」
「これから装備を買うなら、そんな奴らに聞かず俺のところに来い。マジでイライラする」
「装備を買う前に俺に確認を受けろ」
などといった言葉でギルドをまとめて卑下し、ギルドマスターに対する卑下発言まで続きました。当時、私たちのギルドは人数が少なく少数精鋭で運営されていた45ポイントのギルドでしたが、広報もあちこちで熱心に行っているギルドであり、ギルド運営においてギルドマスターはフラッグレースを複数のキャラクターで直接回すなど、ギルドを大きくするために地道に努力していた時期でした。それにもかかわらず、本人は52ポイントのギルドに所属していることを誇示するように、
私たちのギルドに向けて卑下発言を続けました。これにより私たちのギルドと紛争が発生する状況になり、私たちのギルドメンバーが「その人をメイプルチャットに招待しろ」と言い出し、事態がどんどん大きくなったので、自分のベルトのせいでこんなことを起こしたくなくて、ミインギョムさんに謝罪を要求しましたが、「底辺ギルドなんだから知ったことか?」というような態度で一貫して無視され、私はギルドメンバーに不快な思いをさせて申し訳ないと、何度も謝るしかありませんでした。
それでも、それほど装備を見る目があるからこそ私に暴言を吐いたのだろうと思い、装備を買おうとして「どんな装備を買うべきか」と聞いたところ、「ダブルレジェンダリーのミトラは84億で、将来的に損はない」という言葉を信じて購入しましたが、現在は35億まで下がっています。
3.18 午後9時15分
3.19 今日
なぜ他人が購入した装備に対して、ギルドまでまとめて卑下しながら1時間以上も暴言を吐いていいと思うのか理解できません。それほど強く非難したのなら、本人の判断や行動に対しても最低限の責任感や自覚はあるべきではないでしょうか?もちろん、助言を聞いて購入した装備の価値が下がったからといって、その損失を補償しろと言うつもりは毛頭ありません。
ただ、「こうなるとは思わなかった」「損失を出させてしまってごめん」といった一言くらいは十分に言える状況だったと思います。私にはユニークの魔導書を作ったという理由でそれほど暴言を吐いたくせに、最後まで自分の判断は常に正しかったというふうに、「価格が下がったのは仕方ない、自分でどうにかしろ」という態度で一貫する姿が理解できません。
また、それほど他人の装備を一つ一つすべて問題視して強く非難するほどで、装備を買う前に必ず本人に聞けと言っていたのなら、本人の判断や目利きに対してもっと責任ある姿を見せるべきではないでしょうか?
+ 追加
私も装備購入は結局本人の選択であるという点には同意します。ただ、以前に私が色々な場所に聞いて装備を買ったときは、「なぜそんな装備を買ったんだ」「なぜ本人に聞かなかったんだ」と言いながら、装備を買う前に自分に聞くよう念を押してギルドまで卑下したくせに、いざ本人が間違えると、むしろ最初から聞かなかったほうがよかったというふうに話す態度が理解できず、その部分が不快で記事を書くことにしました。少なくとも「自分も予想できなかった」といった言葉が一つでもあれば、ここまで感情を害することはなかったと思います。
[2] 女性に執着する行動(ヨミセ)
ミインギョム氏と初めて会った当時も、私はすでに彼氏がいる状況でした。
私の容姿について周囲の人々に聞いて回ったり、
彼氏と別れた直後にすぐ本人に連絡したり、電話をかけるように強要するなど、負担を感じさせる行動をしました。
実際に電話をした際にも「理想のタイプは何か」「性癖はあるか(BDSM)」といった私的な質問を繰り返して不快な状況を作り、通話を終えた後も「明日も連絡しろ」というふうに、しつこく連絡を要求するメッセージを送ってきました。
また、私より4歳も年下でありながら基本的な礼儀も守らずタメ口を使い、
「ヌナ(お姉さん)」という呼称すらまともに使わない態度も不快に感じました。
その後も深夜に投稿したストーリーを見たり、ただメイプルをキャプチャしただけなのに画面などを拡大して見たりするなどの行為で、
「お前、男ができたのか?」「お前、〇〇さん(男性)の家か?」
などの言葉でずっと不快にさせました。
長い文章を読んでいただきありがとうございます!
ハンバーガーの当選者には一週間後にオープンチャットをお送りします!
+
invenコメントの反応
ほんと、変な奴多すぎだろ。
終わったわ。ダイス6が出た……。
レジェンドだなww
インベンがこっそり保証します。ダイス95が出ました!!
あいつ、パプルの眼の尻拭い上手すぎだろ……メイプル知能上位3%だな。
レジェンドだわ。
面白いネタを提供してくれたなww
いや、クソッ、ナワー(ナ・ウォン)だったのかよ。ナ・ウォン(の評価)を下げるなよ。 — **翻訳の補足:** * **망이네요:** 「終わった」「詰んだ」といったニュアンスです。 * **INT벤:** メイプルストーリーの韓国最大手コミュニティサイト「Inven」のことです。 * **tq:** 韓国のネットスラングで非常に汚い罵倒語(「クソッ」「ちくしょう」等)の略語です。 * **ナイトウォーカー:** メイプルストーリーの職業「ナイトウォーカー」の略称です。 * **나평 깎지마라:** 「ナ・ウォンの平均(評価)を下げるな」という意味で、自分の職業の評判を落とすような言動をするなという、コミュニティ特有の煽り合いや自虐で使われる表現です。
wwwwwwバーガー配るって言った途端、インベン(掲示板)の乞食ども、記事の内容なんて読んでもいないだろwww
インベンが確実に保証します。ダイスは99が出ました!!
インベンが少しだけ保証します。ダイスは93が出ました!!
インベンが保証します。ダイスは91が出ました!!
本当に素晴らしい!ダイスは72です……


コメント