この記事の要約
17年からクロスボウマスターを極め続け、ついにレベルキャップ到達という偉業を成し遂げたプレイヤーの回顧録です。5年間の努力と挑戦の物語が綴られています。
過酷な狩りや挫折を乗り越え、冒険者弓使いのトップランカー入りを果たした感動の瞬間。最後には運営への切実な願いも記された、プレイヤーの熱い想いが詰まった記録となっています。
【inven翻訳】言いたいことが山ほどあったはずなのに、全然思い出せない
※翻訳後に独自の解釈で文章を読みやすく構成しています。
5年かかった。
人とは違う職業をやってみようと思って、17年にこれを見てクロスボウマスターを選んだんだけど、こんなに一生懸命やることになるとは思わなかったよ。
レベルキャップが解放される頃、仕事をしながら急に再受験したくなって勉強していたらコロナ禍になって、めちゃくちゃ頑張った反動でメンタルがやられて挫折したこともあった。
でも急にレベルキャップが解放されるって聞いて、「これ、ランカー狙えるんじゃない？」と思って走り続けて5年かかった……。
（URL省略）
最初から心が折れそうになったし、極初期はクロスボウマスターの競争相手がいなかったから耐えられたけど、メイプルが面白くない時期は一緒にやる気も削がれたりした。それでも結局達成したな。
達成感でスッキリするかと思ったけど、99.98%くらいになったら手が震えてきて、男なのに「どうしよう、どうしよう」って思っちゃったよ。
何よりレジェンドなのは、
冒険者弓使いの3位以内に、ボウマスター、パスファインダー、クロスボウマスターが一人ずついたらいいなと思って、こいつ（クロスボウマスター）を最後にめちゃくちゃ頑張ったんだよね。
でも最終日に達成したよ……。
お祝いしてくれたギルドの皆さん、フレンドの皆さん、すれ違って縁ができたフレンド以外の知人の方々、レベルアップの青いテロップを見て祝ってくれた方々。
そして、狩りをしながら僕の楽しみのために「おもちゃ」になってくれたメイプルインベン（掲示板）の兄貴たちに感謝します。
（笑）インベンは長くやってるけど、その間くだらないことはたくさん言っても、悪い言葉はほとんど使わなかったと思うから、良い方向で注目してほしいな。
（追記）
あ、それとメイプルに一つ言いたいことがある。
昔、メイプルのファイルが破損したから再インストールしろって出るバグがあったじゃん？
あの時、再インストールを押したら過去のスクリーンショットファイルまで全部消えちゃったんだよ。
もし今も再インストールで全部消える仕様なら直してくれ。本当にひどすぎるよ。大きく見ればただのデータかもしれないけど、僕の数年間の物語なんだから……。
じゃあね。
invenコメントの反応
真の「飯・糞・メイプル（メイプル漬け）」の極みに敬意を表します。
なんでどこか行くみたいな言い方してんの？ どこにも行かないよね？ 明日も来てクソスレ立ててくれるんだろ？
経験値バフ（BM）買いすぎたから、当分はクーパン（配達バイト）でも走らないとマズいかもｗｗｗ クソッ。 メイプルはまたやるつもりだけど、とりあえず装備を一回全部売らないとな。旧時代の22星アブソレスにレジェ・エピック混ざってるのがずっと気になってたし、カードの支払い済ませて仕事してから、また装備を揃え直すよ…。
最後にしんみりと「さよなら」とか言うからビビっただろ、この変態野郎！！！！
パケ（パーティークエスト）とモンパ（モンスターパーク）で200レベルが上限だった時代もやり遂げたんだから、こいつは100％戻ってくるよ。
昨日だか、グルジャさんの配信でギルドキャッスルで強化してる時に残り1％くらいって言ってたけど、ようやく溜まったんですね… 震える。お疲れ様でした、おめでとうございます。
神弓（ボウマスター）お疲れ様。
今のメイプルのレベルも、5年後には二束三文の価値になってるんだろうな…。
おめでとう！俺はスクショは保存したいやつだけ別フォルダにまとめてるよ。メイプルのフォルダに入れっぱなしだと、再インストールの時に全部消えちゃうからね。
300レベル達成おめでとうございます。
こんなことで推薦や祝福がもらえると思ったら大間違いだぞ（※韓国の慣用句「京畿道烏山（キョンギド・オサン）」＝「勘違い」の意を汲んで翻訳）
おめでとうございます 😀 一つお聞きしたいのですが、何年も満レベル目指して走り続けてきて、一番辛かったことは何でしたか？
現実生活（リアル）への影響がデカすぎるのが一番の問題だよね。 俺の場合は、江原道の横城（フェンソン）に一人で引っ越して、ここでゲームしながら療養する感じで暮らしてたけど、普通はそんなの簡単じゃないだろうし。
そんな田舎にどうしてまた…。
親が持ってたこっちの小型アパートの賃貸が空いたから、「俺が住む！」って言って引っ越してきたんだよ。
夏にレベルキャップ解放されたら、また走るんだろ？
俺は今296レベルなんだけど、満レベ（300レベル）になる前に上限解放されそうでクソだわ。
コメント