この記事の要約
チャレンジャーズワールドでプレイするユーザーが、パートナー募集で出会った相手から執拗な嫌がらせを受けていると告白しました。初心者として狩りのノルマをこなしていたにもかかわらず、ボス攻略の失敗をきっかけにRMT業者扱いされる不当な中傷を受けています。
ギルドにまで虚偽の事実が伝達される事態となり、被害者は精神的に追い詰められている様子。過去の別アカウントの状況を歪曲されたことによる、理不尽なトラブルの全容を訴えています。
【inven翻訳】私が何か悪いことをしたのでしょうか？？
※翻訳後に独自の解釈で文章を読みやすく構成しています。
こんにちは。チャレンジャーズワールドで「ララギョムイン」という名前でプレイしているユーザーです。
本題から申し上げますと、あるユーザーから嫌がらせを受けています。
私は1月初旬にメイプルラウンジでパートナー募集の投稿をし、パートナーを探しました。
パートナーを募集した際の条件は、「私は初心者なのでボスはゆっくり練習し、毎週10万匹（狩り）を埋められる方」というものでした。
その方との会話内容は残っていませんが、募集当時に別の方と交わした会話がこちらです。
このような条件を明確に提示した上で、「病んだボウマスター」さんとパートナーを組みました。その方は「10万匹を埋めてくれる人なんてありがたい」と喜んでいました。
それから3〜4週間が経った頃、病んだボウマスターさんが「ソルヤーヌス」を解放したいので欠片が足りず、ボスに行こうと言ってきました。私はまだ練習もしておらずやり方も分からないと伝えましたが、自分が死んでいてもクリアさせてあげると言われ、一緒に行くことになりました。
ウィルは順調に倒せましたが、真ヒルラは私が一度もやったことがなかったため失敗しました。その後、フレンドチャットで継続的な非難を受けました。
「無課金ユーザーとサルスン（RMT業者）の区別がつかない」「サルスンは人間じゃない」など、私を狙い撃ちするような悪口を言われました。私は「変な人なんだな」と思い、フレンド削除をしました。それでも毎週10万匹の狩りは欠かさず続けていました。
そして、いつも通り細々とゲームをしていたところ、このようなメモが届きました。
私はシーズン2の時にキネシスを育てていたのですが辞めてしまい、今回のチャレンジャーズワールドでは一度もログインしていないアカウントで誤って作成してしまったため、アイテムバーニングを受け取れませんでした。どうせ新しく育てるつもりだったので、そのままここで再スタートしたという状況です。その事実は、病んだボウマスターさんに事前に正確に伝えていました。それを完全に歪曲して、多重アカウントでのRMT（サルスン）扱いをしてくるのが理解できません。
キネシスのニックネームはルナサーバーの「フェグィギョミ」というキャラクターです。
私はただ色々なゲームを細々と楽しんでいる平凡なユーザーなのですが、一体なぜ私にこんなことをするのか、なぜ私がサルスン扱いされるのか、チャレンジャーズワールドをプレイする目的が何なのか、なぜ私のキャラクターを検索するのか、全く理解できません。一度は無視してやり過ごそうとしましたが……。
ギルドにも直接連絡がいき、虚偽の事実で人を苦しめているため、黙っているわけにはいきませんでした。
こちらが現在の私のチャレンジャーズワールドの進行状況です。このような遊び方をしていたら、悪口を言われなければならないのでしょうか？
invenコメントの反応
ブロックしてもメモ（内緒話）が飛んでくるの？
虚偽事実ってことですよね…？
ブロックはせずにフレンド削除だけしました。
ブロックしたっていうのは、この人じゃなくて「病んだボウマスター（※）」側がギルドマスター？にそう伝えたってことだよ。それを聞いてギルドの人が投稿者にそんなメモを送ったんだと思う。 — （※）「병든ボウマスター」は特定のプレイヤーを指す愛称・蔑称と思われるため、文脈に合わせて「病んだボウマスター」と訳しています。
この話が本当なら、主さんは何も悪くないよ。運悪くクソを踏んだと思って流しちゃいなよ…。
チャレンジサーバーの終盤だし、一度でもキャラ作って収益化したことあるなら、絶対本サーバーに行かなきゃいけないのに詰んだなｗｗｗ もうキャラ削除しちゃえ。
実際に主さんのスペックアップの速度が「サルモク（RMT勢）」みたいに遅くて、ボス戦の練習に付き合ってくれなかったとしても、10万匹も狩ってる時点で主さんが悪いなんてありえないでしょ？ どう考えてもあいつが精神異常者だよ；；
10万匹も狩ってくれる「サルスンイ（RMT勢）」なんてどこにいるんだよ…。あいつがおかしいやつなんだよ、ドンマイ。
換算値を見るに、チャレンジサーバーでそれだけやれるなら本サーバーのメインキャラもかなりの高スペックだろうし、ギルドの人間か本サーバーでも有名なやつだろうね。バレバレだよ。コミュニティで「サルスンイ」だなんだと雰囲気に乗っかって叩くことはあっても、面識もないゲーム内でそんなことするのは、本サーバーでもスペックに見合う評価をされてない人間性か、自分はチャレンジサーバーだから仮面を被れてると思ってる低能なだけだよ。あまり気に病まずに、リードの切れた犬に絡まれたと思えばいい。リードの切れた犬は飼い主ですら制御できない自然災害だから。どうせメイプルインベン（掲示板）の住人たちがリープ（サーバー移動）の時期になったら勝手に墓荒らしして公論化してくれるから、その時に「ざまぁｗ」ってポップコーン食べながら見てればいいよ。
ｗｗｗ メイプル興信所が久しぶりに仕事するな。手首を切り落とすか？ 頭まで切り落とされるか？ 死の二択だなｗｗｗｗｗ
さあ、キャラ削除か本キャラ公開か、どっちにするんだｗｗｗｗｗ
一生懸命10万匹も狩ってあげてるんだから、感謝しなきゃいけないのに…。
取材が始まるとしようか。
コメント