【メイプルストーリー】「298レベルのオーナー」という誇りが変えた、あるプレイヤーの日常と精神的成長【KMS 3/30】

この記事の要約

高校時代は内気で消極的だった投稿者が、メイプルストーリーでメカニックの298レベルオーナーという高みに到達したことで、現実の生活にも劇的な変化が訪れました。以前は他人の目を避けていた日常から一転、今では店員と堂々と会話ができるほど自信に満ちた振る舞いができるようになっています。

精神的に落ち込んだ時でも、自身の誇り高い肩書きを唱えることで前向きな気持ちを取り戻せるようになったとのこと。まさに地位が人を作るという言葉を体現した、ゲームを通じた人間的成長の記録です。

【inven翻訳】この身は「298レベルのオーナー」

※翻訳後に独自の解釈で文章を読みやすく構成しています。

元々は高校時代、不良と目も合わせられず、

ゴミをその辺に捨ててはツバを吐き散らすような奴だったが、

メイプルストーリーでメカニックの298レベルオーナーになってからは、品位を保とうと自分なりに努力するようになった。

さっきも道端にポスティック（スナック菓子）の袋が落ちていたから、拾ってゴミ箱に捨ててきた。

学生時代は不良どころか、同じような陰キャとすら目も合わせられなかったのに、今では出前の注文も大きな声でハキハキと言えるし、

コンビニやネットカフェでも店員と目を合わせられるようになった。

どんなに気分が最悪なことがあっても、

シャワーを浴びながら一人で「俺は誰だ？」

「メイプルストーリーのメカニック298レベルオーナーだ」

とつぶやいて笑うと、気分も良くなる。

「地位が人を作る」っていうのは、こういうことを言うんだな。

invenコメントの反応