inven翻訳 【メイプルストーリー】副マスターの遠回しな拒絶、その言葉の裏に隠された本音を考察【KMS 3/28】
1位ギルド加入希望者への副マスターの言葉を深読み。遠回しな表現に隠された、容赦のない本音を考察しています。
2026-04
inven翻訳 
inven翻訳 【メイプルストーリー】饕餮（トウテツ）の突進攻撃、しゃがみ回避が可能に仕様変更【KMS 3/28】
カリーンの饕餮による突進攻撃が、しゃがみ操作で回避可能になりました。攻撃範囲の調整に伴う仕様変更の結果です。
inven翻訳 チャレンジサーバーのパートナー晒し投稿、特定のギルドメンバーによるトラブル告発【KMS 3/28】
チャレンジサーバーのパートナーによる虚偽発言や、ギルド内での度重なるトラブルを告発。不誠実なプレイスタイルに対する批判的な内容。
inven翻訳 ベラ鯖の「제사렌」、パートナー放棄と無責任な対応への告発【KMS 3/28】
パートナーの約束を破り、経験値だけを吸い上げて放置した相手への怒りの告発。不誠実な対応を繰り返す相手の現状と、被害者の主張をまとめたトラブル記録です。
inven翻訳 100%正確な数学的スターフォース確定復旧ガイドと期待費用計算機の公開【KMS 3/28】
数学的期待値に基づき、スターフォースの確定復旧や破壊防止の最適解を算出する計算機を公開。状況に応じた強化コストの正確な把握に役立ちます。
inven翻訳 【メイプルストーリー】略語や造語が横行？「マシュールのプレゼント気象効果」の呼び方を巡る困惑【KMS 3/18】
「マシュールのプレゼント気象効果」を誤った造語で呼ぶユーザーが急増中。正しい名称の認知が求められる現状です。
inven翻訳 【メイプルストーリー】中国で話題の強烈すぎる告白の断り文句、その内容が衝撃的だと話題に【KMS 3/18】
中国で話題となっている、相手の自尊心を徹底的に打ち砕くほど強烈な告白の断り文句。そのあまりに辛辣な内容が波紋を呼んでいます。
inven翻訳 RMT業者のカルテルを刺激するな―元関係者が語る闇の組織の実態【KMS 3/18】
メイプルストーリーのRMT業者を刺激することの危険性について、元関係者がその実態を暴露。強大なカルテルの存在と、批判者への法的報復を示唆する内容。
inven翻訳 【メイプルストーリー】93時間カリングに捧げた末路、過酷な挑戦が奪ったものとは【KMS 3/18】
累計1500回以上の挑戦と93時間を費やした、カリング攻略の壮絶な記録。私生活を犠牲にしてまで挑んだ執念の物語。
inven翻訳 【メイプルストーリー】明日アップデート後の換算システム変更と変動に関するお知らせ【KMS 3/18】
次回のアップデートに伴うシードリングの仕様変更と、それに伴う換算値への影響について解説。特定の装備状況下では数値の変動が発生する可能性があります。